ஆரத்தி ... நம் முன்னோர்கள் கடைப்பிடித்த பாரம்பரிய நடவடிக்கைகள் ஒவ்வொன்றும்

Āratti...
Nam muṉṉōrkaḷ kaṭaippiṭitta pārampariya naṭavaṭikkaikaḷ ovvoṉṟum nam nalaṉukkāka ēṟpaṭuttappaṭṭavai. Āṉāl nam talaimuṟai atai cariyāka uṇarvatillai.Paḻaṅkālattil vāḻai ilaiyil cāppiṭuvataṟku muṉṉatāka anta uṇavai nīr koṇṭu ārātittu viṭṭu ataṉ piṉṉarē cāppiṭat tuvaṅkuvar. Itupōṉṟu ceyvatāl nām uṇṇum uṇavu puṉitappaṭuvatāka avarkaḷ nampiṉar.
Tamiḻar pārampariya naṭavaṭikkaikaḷil mukkiyamāṉatu, āratti eṭukkum naṭaimuṟai. Ārampa kālattil iruntu iṉṟu varai piṉpaṟṟappaṭum inta naṭaimuṟai veṟum caṭaṅkukkāka ceyyappaṭuvatillai.Cātāraṇa nikaḻvāka itai puṟakkaṇikkiṟōm. Āṉāl itil āḻamāṉa arttam, atuvum viññāṉa nalaṉ kāṇappaṭukiṟatu. Itil mukkiyamāṉa karuttukaḷ maṟaintuḷḷatu. Tūrattu payaṇam muṭittu varupavarkaḷukku putitāy tirumaṇam muṭittu vīṭṭiṟku varum maṇamakkaḷ, makappēṟu muṭittu vīṭṭiṟku varum peṇ ākiyōrukku āratti eṭukkum naṭaimuṟai vaḻakkattil uḷḷatu.Āratti eṭuppatu eṉṟāl oru tāmpāḷat taṭṭil taṇṇīril mañcaḷ araittu cērttu atil ciṟitu cuṇṇāmapu cērttu kalakka vēṇṭum. Mañcaḷum cuṇṇāmpum kalanta taṇṇīrukku civappu niṟam varukiṟatu. Itai oru paranta pāttirattil eṭuttu ataṟku iru pakkaṅkaḷilum iraṇṭu tīccuṭar eḻuppi campantappaṭṭa napariṉ uṭalukku cuṟṟum 3 muṟai cuṟṟi viṭuvataiyē āratti eṉṟu kū ṟukiṉṟōm.Ovvoru maṉitaṉaic cuṟṟilum ārā (aura) eṉṟa cūṭcumap pakuti irukkiṟatu.Maṉitaṉukku ēṟpaṭum tiruṣṭi maṟṟum avaṉaic cērum tīya kirumikaḷ ākiyavai anta cūṭcuma pakutiyil mutalil patintu piṉṉarē avaṉuḷ pukukiṉṟaṉa. Tirumaṇam, kuḻantai peṟutal, veṟṟiyaṭaital ākiyavaṟṟāl palaruṭaiya tiruṣṭi- maṇamakkaḷ, tāy-cēy, veṟṟiyāḷar mītu atikam viḻavāyppu kūṭutalāka uḷḷatu. Mañcaḷ maṟṟum cuṇṇāmpukku kirumikaḷai aḻikkum tiṟaṉuṇṭu eṉpatai nām kaṇṭaṟintuḷḷōm. Anta napariṉ mēl vantu cērntirukkum viṣa aṇukkaḷai aḻippatē ārattiyiṉ uttēcam. Āratti eṭuppataṉ mūlam nam uṭalil cērum viṣa aṇukkaḷai aḻittu nam nalaṉ pēṉuvatōṭu piṟarukkum anta viṣakirumikaḷ paravātu taṭukkiṟatu.Vīṭṭiṉuḷ nuḻaiyum muṉpē'ārā' carīrattil cērntuḷḷa tiruṣṭi maṟṟum kirumikaḷai akaṟṟi tūymaippaṭuttiya piṉṉarē campantappaṭṭavarkaḷai vīṭṭukkuḷ aḻaittuk koṇṭu pōkum vaḻakkam uḷḷatu. Eṉavē atu pōl āratti eṭukkum pōtu poruḷ aṟintu cariyāṉa pāvaṉaiyuṭaṉ ceyvatu mukkiyam. Appōtu tāṉ ataṉ palaṉum muḻumaiyāka irukkum.
No comments